Þýðing af "vildi bara" til Finnneska


Hvernig á að nota "vildi bara" í setningum:

Ég vildi bara ađ ūú vissir ūađ, hommi.
Ajattelin vain että sinun tulisi tietää, runkkari.
Gerið það, ekki gera þetta Ég vildi bara hjálpa ykkur.
Älkää, pyydän teitä. Halusin vain auttaa teikäläisiä.
Ég vildi bara ađgæta hvort síđasti báturinn væri ekki öruggur.
Olin vain tarkistamassa että... viimeinen veneemme on kiinni ja turvassa.
Ég vildi bara ađ ūú vissir ūađ.
Haluan sinun tietävän se. Tiedän sen.
Ég vildi bara láta ūig vita ađ stjķrinn minn myndi gjarnan losa ūig viđ ūennan stađ og tvöfalda síđasta tilbođ!
Haluaisin vain ilmoittaa, että Frank ottaa ilomielin röttelön vastuultasi. Tuplahinnalla edellisestä tarjouksesta.
Ég vildi bara ķska ūess ađ vinir ūínir væru jafn ūroskađir og ūú.
Toivon, että ystäväsi olisivat yhtä kypsiä kuin sinä.
Ég vildi bara segja hvađ ūađ var gaman ađ hitta ūig í gær.
Soitin kertoakseni, että oli mukava tavata.
Ég vildi bara vera stærsti framleiđandi heimilistækja í heiminum.
Minä vain halusin olla maailman suurin kojeiden valmistaja.
Ég vildi bara ūakka ūér fyrir ađ drepa ūessar skepnur.
Halusin kiittää, että tapoit nuo otukset.
Hann vildi bara sitja hljķđur og finna lykt af blķmunum.
Hän halusi istua hiljaa ja haistella kukkasia.
Ég vildi bara segja ūér ađ Mark Zuckerberg stal síđunni okkar.
Tiedoksi vain, että Zuckerberg vei saittimme.
Ég vildi bara ķska ūér til hamingju međ ađ stela pũramídanum.
Halusin vain onnitella sinua pyramidin varastamisesta.
Nei, ég vildi bara svæfa Teddy svo viđ gætum notiđ okkar.
Halusin vain tainnuttaa Teddyn, jotta voimme nauttia viikonlopustamme.
Ég vildi bara sjá hana taka bita.
Halusin vain nähdä hänen syövän sitä.
Ég vildi bara stađfesta ađ ūessi faglega upplifun endađi... ánægjulega.
Yritän vain varmistaa, että tämä ammattimainen kokemus päättyy - onnellisesti.
Ūađ er frábært ađ lækna krabbamein en ég vildi bara ađ ūađ værir annar læknir.
Syövästä paraneminen on hienoa, mutta jonkun toisen ansiosta.
Ég vildi bara segja... kannski var ég ekki... nķgu mikiđ međ ūér ūegar ūú varst ađ alast upp.
Ehkä en - viettänyt kanssasi tarpeeksi aikaa, kun olit lapsi. Touhusin liikaa veljesi kanssa.
Ég vildi bara ađ mamma gæti séđ ūetta.
Kunpa äitini olisi täällä näkemässä tämän.
Ég vildi bara sanna fyrir ūér ađ ūađ voru ūessir Cheech og Chong... sem stálu peningunum ūínum.
Halusin vain todistaa sinulle, että ne olivat nämä Cheech ja Chong, - jotka varastivat rahojasi.
Ég held ađ ūú sért lítil stelpa međ sérstakan hæfileika sem vildi bara ađ fķlk skildi hana.
Olet vain pieni tyttö, jolla on erityinen lahja ja joka halusi vain, että ihmiset ymmärtävät häntä.
Ég vildi bara skemmta mér međ ūér og vinum mínum.
Minä halusin vain pitää hauskaa sinun ja ystävieni kanssa.
Ég vildi bara heyra frá ūér hvađ ūú teldir hafa orsakađ slysiđ.
Yritän vain saada selville, minkä uskot olleen onnettomuuden syynä.
Ég vildi bara tilkynna ykkur ūķtt mér ūyki ūađ leitt... ađ ūetta verđur síđasta tölublađiđ okkar.
Minun täytyy valitettavasti kertoa, - että tämän kuun numero on viimeisemme.
Ég vildi bara segja... ég fķr yfir máliđ og mig grunar ađ ūeir hafi handtekiđ rangan mann.
Halusin vain sanoa, - että mietin juttua. Uskon niiden napanneen väärän tyypin.
Ég vildi bara ūakka Ken og Sally fyrir ađ taka mér svo vel.
Haluaisin kiittää Keniä ja Sallyä - että olette saaneet oloni niin kotoisaksi.
Ég vildi bara vita hvort hann hefđi nafn.
Halusin tietää, oliko siellä nimeä tai jotain.
Ég vildi bara að ef þú gerðir þetta kæmum við vel út úr því.
Pyysin vain, että jos tekisit tämän, pitäisit maineemme yllä.
Ég vildi bara gefa mér tíma til ađ koma hingađ upp og... ūakka ūér fyrir allt sem ūú hefur gert fyrir okkur.
Halusin tulla kiittämään kaikesta, mitä olet tehnyt eteemme.
Ég vildi bara biðjast afsökunar ef ég virkaði óvinveittur.
Haluan pyytää anteeksi, jos vaikutin aggressiiviselta.
0.3953640460968s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?